Annuncio

MARISA DI RUSSO
Assistita amorevolmente dall’affetto dei suoi cari, si è spenta, all’età di 78 anni
MARISA DI RUSSO

MARISA DI RUSSO

31 marzo 2022
Il fratello Edmondo, le cognate Lalla e Ornella, i nipoti, i pronipoti,
gli amici e i parenti tutti, ne danno il triste annuncio.

I funerali avranno luogo domani, 1 Aprile alle ore 15.00, nella Chiesa Nostro Signore Gesù Cristo Crocifisso (Piazza Alcyone), muovendo anticipatamente dall’abitazione dell’Estinta in Viale Primo Vere, 150.
La Salma sarà tumulata nel Cimitero di Torre de’ Passeri.


Pescara, 31 marzo 2022
Onoranze Funebri Emidio e Alfredo De Florentiis - via S. Spaventa, 6/3 - Tel. 085 66021 - www.emidiodeflorentiis.it

Lascia il tuo messaggio di cordoglio alla famiglia

Lascia gratuitamente un messaggio di cordoglio, sarà nostra cura consegnarlo ai congiunti di MARISA DI RUSSO.
 Tutti i pensieri verranno anche stampati e consegnati ai congiunti in ricordo.

Se non sai cosa scrivere, o non trovi le parole adatte, clicca solo sul pulsante invia e verrà inviato gratuitamente un avviso alla famiglia. Altrimenti clicca qui e troverai una lista di testi da cui prendere spunto.

Facoltativo: Un recapito per permettere alla famiglia di inviare un eventuale ringraziamento. (Questo dato non sarà reso pubblico, ma verrà comunicato solo alla famiglia)
Rikako Nishikawa partecipa al lutto
Prof. Adolfo Tamburello
Conobbi Marisa giovanissima laureata all'Orientale di Napoli e ne coltivai l'amicizia in Giappone, in un'occasione anche con la mia famiglia. Al suo ritorno in Italia l'amicizia si rinsaldò in una collaborazione a molti studi che avevamo in comune, a convegni a Napoli e a Chieti e a conferenze a Pescara. La personalità di Marisa è stata sempre contraddistinta da alti valori spirituali, le cui radici sono state in molti casi laiche prima che religiose. Il suo congedo da noi ci ha lasciato un triste vuoto umano e professionale. Adolfo Tamburello
11 Aprile 2022
Francesca Discenza
Vorrei porgere le mie più sentite condoglianze a tutta la famiglia di Marisa, senza la quale non sarebbe stato possibile attivare alcun tipo di attività di scambio tra Minamishimabara e Chieti. Quando lavoravo come coordinatrice per le relazioni internazionali a Minamishimabara Marisa è stata la luce, la guida, la promotrice, la sostenitrice. Mi hanno sempre colpito la sua passione e determinazione accompagnate dall’affetto e amorevolezza per questa missione. Non è stata solo una fedele collaboratrice ma anche una cara amica. Non è possibile esprimere a parole la gratitudine che provo per te e per il tuo aiuto durante tutti questi anni. Mi mancherai tanto Marisa, ti auguro di poter riposare in pace!
7 Aprile 2022
Shinko Nakaya
Porgo le mie più sentite condoglianze alla famiglia. Grazie di tutto, Marisa sensei. Rimpiango di non averti scritto prima. Resterai sempre nel mio cuore!
4 Aprile 2022
Iyoko Oka
In questa triste circostanza porgo le mie più sentite condoglianze a tutti i familiari. Mi ricorderò sempre della professoressa che mi ha convinto a continuare gli studi della lingua italiana. La sua voce che risuonava allegramente nell’aula rimarrà sempre nel mio cuore. Grazie mille, Di Russo sensei, che possa riposare in pace ora e sempre.
3 Aprile 2022
Marie Kokubo
Porgo le mie più sentite condoglianze. Ho imparato la lingua italiana dalla prof.ssa Di Russo all'università tanti anni fa e la ringrazio molto per tutto quello che ha fatto per noi studenti.
2 Aprile 2022
Wakako Kobayashi
Di Russo Sensei ha insegnato non solo la lingua, ma anche la gentilezza, la passione e il godere della vita. Abbiamo anche un bel ricordo della visita alla casa di Sensei a Pescara. La sincere condoglianze alla famiglia.
2 Aprile 2022
Keiko Ishikawa (Inoue)
Non posso esprimere il dolore avuto nell’apprendere la triste notizia. Sentite Condoglianze. Sono ex studentessa di Gaigo di tantissimi anni fa, che ha partecipato al matrimonio di Edmondo, se mi ricordate. Da quando ho cominciato studiare l’italiano a Gaigo, Marisa sensei e’ stata sempre con me, e sara’ per sempre. Grazie, Marisa!
2 Aprile 2022
Focolare in Giappone
A nome di tutti del Mov. dei Focolari in Giappone sentitissime condoglianze con immense gratitudine per averci portato, da giovanissima ragazza, l'Ideale dell'unità in questa terra! Sempre radiosa, affetuosa, affascinante, eri come una calamita che attirava tutti. Grazie Marisa, l'amore che hai seminato crescerà sempre nel cuore di tutti noi.
2 Aprile 2022
Makiko Miura
Gent.ma famiglia, vorrei farvi le mie più sentite condoglianze. Marisa-sensei, chiamata cosi' cosi' affettuosamente da noi allievi, rimane sempre nel mio cuore per la sua passione, affetto, sorriso, professionalita' e disponibilita per tutti.
2 Aprile 2022
Takako Kurosawa, Tokyo
Sentitissime condoglianze ai famigliari dal profondo del cuore. Carissima Marisa, fino alla fine quanto amavi come avevi fatto per tutta la vita. Mi colpiva il tuo essere, come sempre vivevi non per sé, ma per gli altri, anche sul letto. questo si traspariva dai messaggi che ci mandavi. Grazie Marisa, per il tuo amore e l'esempio della tua vita. Un grande abbraccio. Amata (Focolare di Tokyo)
2 Aprile 2022
Anna DI VITA
Grazie Marisa ci siamo conosciute a Tokyo e mi ha sempre colpito il tuo sorriso, la tua franchezza e la gioia di vivere in un paese cosi diverso dall'Italia ma cosi bello. Ti ringrazio con affetto. Adesso sei per sempre nel Paese dove non tramonta mai il Sole, in Paradiso
1 Aprile 2022
Kotaro Shibata
Anch’io sono stato uno studente della professsoressa Marisa al TUFS dal 1983 al 1994 e da allora sempre insegno l’italiano qui in Giappone. La ringrazio di tutti gli insegnamenti e gli affetti che ha dato a noi studenti. I suoi ricordi vivranno sempre in noi. Sentite e sincere condoglianze.
1 Aprile 2022
Yumiko Okada (Ishii)
So che le parole sono ben poca cosa in momenti come questo, ma il mio cuore è con voi.
1 Aprile 2022
Ambasciata del Giappone in Italia e Consolato Generale del Giappone a Milano
Gentile famiglia Di Russo, L’Ambasciata del Giappone in Italia e il Consolato Generale del Giappone a Milano desiderano porgere le più sentite condoglianze ed esprimere tutta la loro vicinanza per la dolorosa perdita. La Prof.ssa Di Russo, cui nel 2007 il governo giapponese ha voluto rendere omaggio con l’onorificenza “Ordine del Tesoro sacro, Raggi in oro con rosetta” per i meriti acquisiti nel diffondere in Italia la cultura giapponese, è stata un pilastro degli studi giapponesi in Italia. Molti nostri funzionari hanno imparato la lingua italiana grazie a lei, o in quanto suoi allievi mentre era in Giappone, oppure studiando sui suoi testi. L’impegno con cui si è dedicata, rientrata dal Giappone, all’interscambio fra la sua regione, l’Abruzzo, e il Giappone, ha sicuramente contribuito a rafforzare i legami fra i nostri due Paesi. Vicini nel dolore, vi salutiamo con affetto
1 Aprile 2022
Rumiko Harada (Tsukamoto)
Sono triste, sono solo triste. Non posso ringraziarti per tutto quello che mi hai dato. Mi manchera' tanto, Marisa-sensei. Non La dimenticherò per sempre.
1 Aprile 2022
Mina Koike
Sono una sua ex allieva della Tokyo Gaidai. Anche se sono passati tantissimi anni da allora e dopo la laurea la ho visto solo alcune volte, la ricordavo sempre. Marisa Sensei sarà sempre viva nei miei pensieri e nei miei ricordi. Sentite condoglianze ai familiari da Tokyo.
1 Aprile 2022
Hiroko Momohara(Ogata)
Vorrei esprimere le mie più sentite condoglianze al necrologio della professoressa Marisa. Ho già dimenticato la lingua Italiano cosi, ma melo ricordo sempre la professoressa!
1 Aprile 2022
Naoko Ozawa
Noi studenti d'italiano alla tufs abbiamo avuto il privilegio e la fortuna di avere come docente di madrelingua la prof.ssa Di Russo che ci ha guidato nello studio ma anche nella vita. È stata sempre gentile e molto affettuosa. È il modello da seguire e lo sarà sempre. La ringrazio di cuore e la ricorderò per sempre. Sentite condoglianze a tutta la famiglia.
1 Aprile 2022
Kazufumi TAKADA
In questa triste circostanza, vorrei porgere le mie più sentite condoglianze.
1 Aprile 2022
Rosa Rivera
Con grande riconoscenza a Marisa, che da giovane, a Napoli, mi ha aiutata a capire e seguire la mia vocazione di focolarina. Sono certa che sta già ricevendo il premio in Paradiso. Le chiedo di intercedere per tante grazie che di sicuro ci procurerà
1 Aprile 2022
Masahiro Matsumoto (Sindaco di Minami-shimabara)
ご逝去を悼み、ご家族皆さまのご心痛をお察し申し上げますとともに、心からご冥福をお祈りいたします。 マリッサ様がご尽力いただいた、本市とキエーティ市との国際交流、ヴァリニャーノ巡察師の胸像の寄贈など多大な功績に改めて感謝申し上げます。また、志半ばになったヴァリニャーノ巡察師の書籍発刊については、マリッサ様の意思を引継ぎ残されたもので必ず完成させたいと思いますので、安らかなお眠りを心よりお祈り申し上げます。 Porgo le condoglianze per la Perdita della Professoressa Di Russo alla sua famiglia e ai suoi cari. Marisa-sensei ha speso molte energie nei rapporti bilaterali tra Chieti e Minami-shimabara, donando alla nostra città un busto in bronzo di Padre Valignano e coltivando le relazioni con i rappresentanti della città: i nostri concittadini le sono infinitamente grati. Sarà nostro onere e onore portare avanti l’opera su Padre Valignano che la professoressa tanto teneva ad ultimare. Che possa riposare in pace.
1 Aprile 2022
Michelle Sopala
Con immensa gratitudine a Marisa e a Dio per la sua vita e per i lunghi anni qui in Giappone dove ha dato a tanti e tanti l'amore di Dio, offro i miei cordogli più sentiti ai suoi famigliari e vi ringrazio di esserle stati vicini in questi ultimi tempi!! Grazie Marisa!! Prega per noi!
1 Aprile 2022
Motoaki HARA
Mi chiamo Motoaki Hara. Insegno letteratura italiana all'università Tokai. Quando ero studente e in una situazione molto critica, grazie alla professoressa Marisa, ho potuto laurearmi presso il dipartimento di lingua italiana della Tokyo University of Foreign Studies. E in questi ultimi anni, perché ero troppo occupato, non potevo dire alla professoressa che avevo tradotto tutta la "Divina Commedia". Mi dispiace molto. Con le mie più sincere condoglianze.
1 Aprile 2022
Tadahiko Wada
Non credo di poter esprimere il dolore avuto nell’apprendere la triste notizia. È triste e difficile accettare la notizia a cui pensavo di essermi già preparato da anni. So che aveva combattuto la malattia riuscendo ad avere una buona qualità di vita continuando nei suoi studi e ricerche. Spero adesso che sia partita serenamente. Così perdiamo un'altra deliziosa persona della nostra vita e questo crea profonda malinconia. Mi ritornano in mente le numerose scene con Marisa sia in Italia che in Giappone...insieme agli studenti e colleghi della tufs, tanti amici... Buon viaggio Marisa. Sentite Condoglianze.
1 Aprile 2022
MIHO NAKAMURA
Mi mancherà tanto, ma resterà sempre vivo nei miei ricordi. Grazie alla professoressa Marisa la mia vita italiana è stata molto ricca. Marisa-san, arigato, sayonara.
1 Aprile 2022
Kayano Imai
Ho imparato tante cose da Marisa sia nello studio che nella vita. Non potrò mai dimenticare la sua estrema gentilezza. Prego affinché l'anima di Marisa possa riposare in pace.
1 Aprile 2022
Fumihiko Hattori (Japan)
Condoglianze dal Suo allievo di Nagoya in Giappone. Al di là in pace.
1 Aprile 2022
Michiko Sugeno
Sentite condoglianze. Mi unisco al vostro dolore per la scomparsa della Prof.sa Marisa.
1 Aprile 2022
Mariko YAMAZAKI
Porgo le mie sincere condoglianze: Mi ricordo e mi ricorderò per sempre i consigli e suggerimenti ricevuti con profondo affetto dalla Professoressa Marisa, non solo per imparare l'italiano, ma anche per insegnare il giapponese a mio figlio italo-giapponese...
31 Marzo 2022
Sumiko Furukawa
È stata la mia grande fortuna di aver conosciuto Marisa, prima come la professoressa a Tokyo e dopo la laurea come una persona, è la professoressa appassionata e persona amatissima. Spero di cuore che si riposi in pace. Le mie più sincere condoglianze alla famiglia di Marisa.
31 Marzo 2022
Toshikazu ICHINOSE
Sentite e sincere condoglianze
31 Marzo 2022
Etsuko Nakayama
Un profondo ringraziamento e affetto alla prof.ssa Marisa, che è stata sempre generosa a noi che studiavamo l’italiano in Giappone, La avrò sempre nel cuore.. Sentite e sincere condoglianze.
31 Marzo 2022
Reiko Ueda
Sono profondamente rattristato nel sentire della morta di professora Marisa. Non dimenticheremo mai il profondo affetto dato agli studenti giapponesi.
31 Marzo 2022
Yoshiaki Takahahashi
Le mie sincere condoglianze
31 Marzo 2022
Anna Di Nicolantonio
Mi dispiace tanto, invio sentite condoglianze a tutti voi. Anna
31 Marzo 2022
Ritorna alla pagina degli annunci